KIELIPALVELUT
PEPPI KAUPPILA

"Vielä puoli vuotta sitten en olisi uskonut, että pystyn opiskelemaan suomen kielellä yliopistossa. Pepin ansiosta se on nyt mahdollista. Olen erittäin tyytyväinen oppituntiemme rakenteeseen. Tavoitteenani oli saada intensiivisiä oppitunteja haastavalla sanavarastolla ja harjoitella puhumista paljon. Minusta tuntui, että kuuntelit tarpeitani ja mukautit oppitunnit niiden mukaan. Pidän erityisesti siitä, että lukemamme artikkelit ja katsomamme videot käsittelevät mielenkiintoisia aiheita ja herättävät kysymyksiä, joista syntyy mukaansatempaavia keskusteluja. Ei ole kyse ainoastaan lukemisesta, kielen ja sanojen opettelemisesta, vaan myös ihmisistä ja yhteiskunnasta oppimisesta. Kiitos!"

"Tunnollinen nuori yrittäjä, osaava kääntäjä. Nopea ja asiantunteva palvelu. "

Kiitos, Peppi! Sinun tuntisi olivat kiinnostavat! Sinä aina yritit löytää erilaisia vaihtoehtoja, että minä ymmärsin aihetta. Suosittelen Peppiä hyvänä ja ammatillisena suomen kielen opettajana.

Peppi auttoi meitä kääntämällä suomesta viroksi tekstiä EU-lomakkeisiin. Hieno juttu, että myös virallisien tekstien kääntäminen onnistuu. Yhteistyö oli nopeaa ja sujuvaa ja hintakin oli kohdallaan!

Peppi Kauppila on menestyksellisesti osallistunut Tarton yliopiston viron kielen C1-tason kielikurssille syys- ja kevätlukukaudella 2017-18. Kurssilla huomasin, että Kauppila on innostunut viron kielestä. Lisäksi hän osaa käyttää hyvää kielitaitoaan (suomi, suomen murteet, saksa) viron kielen ja kulttuurin ymmärtämiseen. Pepin aloitteesta syntyi muutama erittäin mielenkiintoinen keskustelu kulttuurienvälisisistä eroista.

Pepin kautta tilattu dokumenttien käännöpalvelu on ollut nopeaa ja sujuvaa.
Kiitos toimivasta palvelusta.

Puhuessani Pepin kanssa unohdan, että viro ei ole hänen äidinkielensä. Niin sujuvaa ja soljuvaa on hänen puheensa! Ihailen hänen sitoutumistaan ​​kieliin ja olen kiitollinen siitä, että Peppi kantaa viron kieltä ja kulttuuria sydämessään. 

Peppi on rauhallinen ja tosi ystävällinen opettaja oppilaille. Alussa Peppi oli arka ja epävarma, mutta hän muuttui tunti tunnilta itsevarmemmaksi. Tunnit olivat huolella suunniteltuja. Harjoittelija osasi suunnitella toimintaa ajallisesti. Hän käytti erilaisia metodisia keinoja, kuten pari- ja ryhmätyöskentelyä. Totean harjoittelijan suorittaneen harjoittelun erinomaisesti.

"Peppi oli tosi asiantunteva ja empaattinen tänään! Meitä jännitti tosi paljon, mutta hän osasi suhtautua siihen ihan tosi hyvin. Hän tuntuu nyt jotenkin sellaiselta hyvältä turvalta tässä meidän missiossa. 🙂"